La Sicile vue par mes enfants

Nous avons profité des dernières vacances de Pâques pour aller visiter la Sicile.     

J'ai eu l'agréable surprise de constater que mes enfants ont eu l'idée de faire un résumé du voyage avec leur mamie.  Je me permet donc d'en retranscrire ici le contenu.  Ceci s'avère intéressant de voir leur propre interprétation du même voyage ...  Je n'y ai donc fait aucune édition sauf pour la correction de "quelques" fautes normales de la part d'enfants de 7 et 9 ans (les notes en italiques correspondent à mes commentaires, et j'y ai aussi apporter des photos avec mes descriptions pour la postérité!).   

-------------------

Vacances en Sicile du 15 au 23 avril 2011.  

Vendredi:  Nous avons fini l'école plus tôt que d'habitude.   On est allé chercher mamie à l'aéroport.  On a fait 5 heures de route pour aller au bateau.  Pendant ce trajet on a fait des jeux:  , .

On a fait la file avant d'entrer dans le bateau.  Avant de partir,on a attendu avant de se coucher que le bateau parte.  Je couchais avec mamie, Mathias et Athéna (et oui, nous avons dû amener le hamster avec nous).

Mathias attendant le départ au port de Gênes

La vue sur Gênes depuis le quai

Samedi:  après le déjeuner on a fait le tour du bateau avec papa et on a trouvé un coin du bateau où il y avait énormément de vent. On a débarqué du bateau et puis on a fait 2 heures de route, et on est arrivé à notre maison.  Il pleuvait.  On a mangé du pain, et on s'est couché.

Dimanche: on s'est levé avec un beau soleil.  Mathias et moi on s'est baigné 5 fois (à une température avoisinant 17C pour l'eau et pas plus chaud pour l'air extérieure..donc les parents sont intervenus avant l'hypothermie!).

Photo osée de Laurie ne souffrant pas encore d'hypothermie!

Le jardin garni d'arbres fruitiers tel que le neflier et le citronier

Lundi: le lendemain matin on est allé à Castellamare del Golfo pour acheter un ballon de foot (en autres).  On est allé cherché maman et on a mangé dehors.  On est rentré jouer au ballon et on a mangé de la bonne pizza (c'est tout?!).

Petit place au coeur de Castellamare del Golfo

Vue de la petite ville portuaire pris depuis une colline

Vue du port depuis les hauteurs

Mardi: on est allé à Sageste voir un temple grec et en descendant papa a vendu 2 billets (hmm...le temple vieux d'à peu près 2500ans est relégué au même niveau que l'anecdote!).

Le fameux temple grec de Ségeste (seul trace de l'ancienne ville avec le théatre)

Vue derrière le temple donnant sur la cité d'autrefois (la ville fut détruite par les Vandales au Ve siecle A.D.

Mecredi: on est allé voir le volcan Etna.  Papa et moi et Mathias nous sommes montés à pied voir cratère.  Il faisait très froid.  Après on a choisit des souvenirs (pas de commentaires leur mamie lis probablement ce texte!).  Mathias a choisi: un lézard et une petite charette.  Moi j'ai choisi une boîte de pierres du volcan et un petit hibou en lave.  Et maman m'a donné une belle bague noire. 

Laurie fière de son ascension sur un des nombreux cratères de la face sud du volcan! (à près de 2000m) Malheusement le temps est souvent couvert ...c'est la montagne la plus élevée du tout le sud de l'Italie)

Mathias sur l'étendue de pierre volcanique à plus de 1000 m sous le sommet (qui culmine à plus de 3300m ce qui en fait le plus haut volcan actif d'Europe...d'ailleurs ce sommet a une altitude très variable selon les grandes éruptions )

Des vestiges de la dernière grande éruption

Après on est allé à la ville d'Enna qui est la plus haute de la Sicile:  La plus belle journée (ca fait plaisir! )  

Un aperçu de la haute ville localisée sur un haut plateau de près de 1000m

Partie de la ville.

Vue sur Calascibetta ville perchée juste en face d'Enna

La ville est très densément construite et comporte plusieurs portes sorte de fenêtre vers l'extérieur!

Jeudi:  il faisait beau et chaud.  On a mangé des bonnes glaces: mamie à la pistache, Mathias à la vanille, papa au café et moi j'ai pris au chocolat.  On est allé à la plage, on s'est baigné et on a couru dans les vagues et ramassé des pierres.

Sans équivoque la journée la plus marquante pour les enfants! (eau et air à 18C ... que demander de mieux)

Vendredi: il pleuvait.  On a visité des temples d'une ancienne cité (Visite de Sélinonte, ancienne cité grecque, la Sicile fut un haut lieu de la civilisation greque, comme en témoigne la présence de nombreux bâtiments grecs antiques comme par ex. la vallée des Temples près d’Agrigento ) et moi, Mathias, maman et papa on a grimpé sur les grosses pierres.

Temple reconstitué de Sélinonte

 

Plusieurs temples se trouvent sur ce site, dont un ayant encore la majorité de ces colonnes toujours dressées!  Ce qui provoqua une question pertinente de mon fils:  pourquoi tous les autres temples sont en ruines sauf celui-là..?  En effet qu'elles sont les probabilités qu'un tremblement de terre majeur ait pu détruire tous les temples avant la construction du dernier et ce sans répétition depuis !?    Je ne veux pas me vanter mais il a trouvé la seule réponse logique !   ce temple a bel et bien été réstaurée, …déduit des dates de construction trouvées ici et confirmé par cette article précisant la réconstitution du temple dans les années 1950.

Les enfants sur les ruines des autres temples

Les restes de l'acropole

Après on est allé aux souvenirs: Mathias a choisi un hibou en bronze et moi j'ai rien choisi.  Après on est allé mangé le souper au restaurant, puis retourné à la maison et on s'est couché. 

Samedi:  on a fait nos bagages et on est parti pour visiter Monreal.  On s'est perdu dans Monreal, et les rue étaient très étroites et un monsieur a guidé papa pour sortir (c'est maintenant connu les GPS ne sont pas toujours les meilleurs guides).   On a dîné et après moi et Mathias on a choisi des souvenirs, Mathias a choisit un hibou en lave et moi j'ai choisi un hibou en bronze (est-ce la mémoire sélective qui font que mes enfants se répètent ou bien devrais-je parler ma mère).  On a pris le bateau pour revenir à Gènes.  

Dimanche:  on était sur le bateau et maman nous a acheté du chocolat de Pâques et on est sorti du bateau pour prendre la route qui mène à notre maison.  On a fait 5 heures de route pour aller à la maison et c'était la fin de nos vacances!  

Laurie et Mathias.

----

Bon, cette description de voyage n'est pas tout à fait étrangère mais quand même… Sans re-faire ma propre version je me contenterai de résumer le mien par:  de la bonne bouffe en famille, du vélo, un peu de culture et beaucoup de paysage et petites découvertes toutes simples qui font la beauté des voyages:

Magnifique et énorme ficus situé dans un petit parc public de Castellammare Del Golfo